Dorfdisko
Tanz mit mir!
- Registriert
- 15 Juli 2013
- Beiträge
- 1.007
Es ist ein Laberthread, also passt es hier hin. ;-)
Man muss auch bedenken, dass das gesprochene Wort eben auch zur Kunst dazu gehört.
Nicht umsonst ist James Earl Jones in den USA mit Star Wars verbunden, obwohl er dort nur mit der Stimme aufgetreten ist (als Darth Vader). Und nicht umsonst sind Synchronsprecher auch meist ausgebildete Schauspieler. Bei animierten Filmen werden ja sehr oft auch berühmte Schauspieler für die Stimmen genommen, weil die halt auch damit umgehen können.
Die Stimme, wie der Ton überhaupt in Filmen/Serien, machen zusammen sehr viel von der Atmosphäre aus. Selbst die besten Synchronsprecher schaffen es nicht, die nun mal perfekte Originalstimme qualitativ zu ersetzen.
Man muss auch bedenken, dass das gesprochene Wort eben auch zur Kunst dazu gehört.
Nicht umsonst ist James Earl Jones in den USA mit Star Wars verbunden, obwohl er dort nur mit der Stimme aufgetreten ist (als Darth Vader). Und nicht umsonst sind Synchronsprecher auch meist ausgebildete Schauspieler. Bei animierten Filmen werden ja sehr oft auch berühmte Schauspieler für die Stimmen genommen, weil die halt auch damit umgehen können.
Die Stimme, wie der Ton überhaupt in Filmen/Serien, machen zusammen sehr viel von der Atmosphäre aus. Selbst die besten Synchronsprecher schaffen es nicht, die nun mal perfekte Originalstimme qualitativ zu ersetzen.