gelöschter Benutzer
Guest
G
Re: The Walking Dead 1-4
jo.
Man muss nicht alles im Originalton sehen.
Wenn eine Serie oder ein Film was taugt, dann kann man es zum 2. Mal auch im Originalton sehen.
Sp mache ich das meistens, außer bei Serien die es noch nicht auf Deutsch gibt bzw. von denen es die aktuellen Folgen nur auf Englisch gibt.
Da schaue ich dann Englisch meist mit englischen Untertiteln.
Was gar nicht geht ist Englisch mit deutschen Untertiteln. Da kann man sich dann den Originalton schenken.
Family Guy, American Dad, South Park usw. da dauerts einfach bis die Folgen auf Deutsch rauskommen.
Bei TWD dauert es einen Tag bis die FOlge auf Deutsch rauskommt...
Zudem, auch wenn du das für möglich hältst, es soll Leute geben die verstehen so schlecht Englisch, dass es für sie gar keinen Mehrwert bringen würde die Sachen in Englisch zu sehen.
Da du das aber sicher weißt, kann ich nur folgern, dass du hier mit deiner Aussage ein Lob erhaschen willst wie toll du doch Englisch kannst und sonst nichts.
Kenne sonst nur Frauen die so um Komplimente betteln.
Egal:
Toll, gut gemacht, freut mich für dich.
ja, nicht sehr berauschend und sicher keine gute Werbung für den Originalton.
Allerdings muss ja nicht alles so schlecht im Original sein.
Allerdings gibt es sicher Fällen in denen die Schauspieler so schlecht sind, dass der Synchrosprecher besser ist...
Ihr schaut die Serie ernsthaft auf Deutsch?!
jo.
Man muss nicht alles im Originalton sehen.
Wenn eine Serie oder ein Film was taugt, dann kann man es zum 2. Mal auch im Originalton sehen.
Sp mache ich das meistens, außer bei Serien die es noch nicht auf Deutsch gibt bzw. von denen es die aktuellen Folgen nur auf Englisch gibt.
Da schaue ich dann Englisch meist mit englischen Untertiteln.
Was gar nicht geht ist Englisch mit deutschen Untertiteln. Da kann man sich dann den Originalton schenken.
Family Guy, American Dad, South Park usw. da dauerts einfach bis die Folgen auf Deutsch rauskommen.
Bei TWD dauert es einen Tag bis die FOlge auf Deutsch rauskommt...
Zudem, auch wenn du das für möglich hältst, es soll Leute geben die verstehen so schlecht Englisch, dass es für sie gar keinen Mehrwert bringen würde die Sachen in Englisch zu sehen.
Da du das aber sicher weißt, kann ich nur folgern, dass du hier mit deiner Aussage ein Lob erhaschen willst wie toll du doch Englisch kannst und sonst nichts.
Kenne sonst nur Frauen die so um Komplimente betteln.
Egal:
Toll, gut gemacht, freut mich für dich.
Hier was zum weinen:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-cfrNmiRjc8
Hab mich gerade kaputt gelacht, das hört sich ja im original Ton an.
ja, nicht sehr berauschend und sicher keine gute Werbung für den Originalton.
Allerdings muss ja nicht alles so schlecht im Original sein.
Allerdings gibt es sicher Fällen in denen die Schauspieler so schlecht sind, dass der Synchrosprecher besser ist...