Aus dem gleichen Grund, aus dem es auch immer wieder kommerzielle Anbieter gibt, die GMX / GoogleMail / T-Online etc als Geschäftsadresse verwenden. Wobei ich bei PrivatDEMail davon ausgehe, dass die Emails nicht gescannt, analysiert, mit meinem Google Profil und meinen Surfgewohnheiten abgeglichen werden und mir anschließend darauf passende Werbung präsentiert wird. - Im Gegensatz zu den vorher genannten Anbietern. Zugegeben ich würde auch keine geschäftliche Email über so eine Adresse laufen lassen, aber es gibt schlicht Leute, die das tun.Aber warum sollte man eine geschäftliche Mailadresse bei einem "Offshore" kostenlosen, nichtspeichernden und hin und wieder ausfallenden Mailanbieter einrichten? Da geschäftlich fällt die mögliche Anonymität sowieso weg und Free-Anbieter sowieso, die ja eigentlich alle Traffic- oder Speicherbegrenzungen haben.
Außerdem stehen zumindest an einem gewissen Punkt auch Endverbraucher vor geschäftlicher Kommunikation. Etwa wenn Max Müller sich eine Homepage erstellen lassen möchte oder wenn Petra Meier bei Amazon Artikel kauft oder oder oder oder oder.. Von Endverbrauchern kannst du wohl kaum erwarten, dass sie ein Unternehmen gründen, nur um ihre Privatkäufe darüber abzuwickeln.
Wenn du die Emails verschlüsselst, kannst du sie auch gleich über GMX versenden. Dass du an eine Person B Emails schickst, sieht das NSA bei PrivateDEMail und bei GMX gleichermaßen und wenn der Inhalt verschlüsselt ist (und das NSA die Crypto nicht brechen kann, wovon ich momentan noch ausgehe), dann ist das bei PrivateDEMail genauso wie bei GMX.Privatdemail nutze ich eigentlich nur für "Vertrauliches" und fast immer PGP verschlüsselt.
Ich hoffe übrigens, dass du mit Cloud deine selbst eingerichtete Cloud meinst, die du auch selbstständig verschlüsselst. Denn wenn Mailinhalte in Google Drive speicherst, kannst du auch gleich GoogleMail (unverschlüsselt) nutzen.