ZehnVorne, die "Next Gen Bar" an Board

[Ruby]

Ach ist das schön, nicht mehr im Politik Forum so viel zu diskutieren. Lebt sich ruhiger, während sich die Leute dort die Köppe einschlagen.

Ich warte mal genüsslich aufs Mittagessen. Darf ich schon mal bestellen? BEDIENUNG! Antreten! Zack Zack.

Also ich nehme eine mexikanische Tomatensuppe mit Avokadocreme und dazu einen Chicken Salad mit rohen dünnen Champignons-Streifen und knusprigen Weißbrotstückchen. Dazu bitte einen frisch gepressten Oranjensaft. Darf auch gerne Blut Oranje Saft sein.

Unterhaltungsprogramm darf ruhig etwas lustiges animiertes sein, wie Shrek oder Ice Age.

Danke schön

 

[InternationalBastard]

Nicht eine Wolke am Himmel :-)

 

[Thronplunder]

Für den, sicher nur sehr unwahrscheinlichen, Fal, dass keine Bedienung sich aufraffen kann:

 

[Ruby]

Stulle mit Brot am Sonntag? Och nee.

 

[nik]

Stulle mit Brot

Du meinst so was?

 

[Ruby]

Das ist ja nur Brot.

Stulle mit Brot = berlinerisch für belegte Stullen

 

[nik]

Verrückte Berliner.

Ne Stulle is ein (Butter-)Brot. Ne Käsestulle ist dann entsprechend ein Butterbrot mit Käse belegt.

 

[Ruby]

Okay, Nachhilfe in Berlinerischem Zeugs:

Brot = ganzes oder halbes Brot
Stulle = 1 Scheibe von einem Brot
Stullen = 2 oder mehr Scheiben von einem Brot
Pfannkuchen = die runden Dinger, die mit Marmalade, Eierlikör, Pflaumenmuß etc gefüllt sind
Eierkuchen = die platten Dinger, die im restlichen Deutschland Pfannkuchen genannt werden
Bouletten = das, was im restlichen Deutschland als Frikadellen bezeichnet wird
Schrippen = die stink normalen Brötchen ohne irgendwas
Brötchen = alles andere wie Mohnbrötchen, Mehrkornbrötchen, Weltmeisterbrötchen, Rosinenbrötchen
Wie spät issn dit = Könnten Sie mir bitte sagen, wie spät es ist?
jwd = janz weit draußen = ganz weit draußen
KW = Königs Wusterhausen
Treptow = Treeeptooo gesprochen (wird gerne mal als Trepptoff bezeichnet von Nicht-Berlinern, ist aber falsch)
Buckow = Buuukooo gesprochen (Bukkofff ist auch falsch)
Pankow = Pankooo gesprochen (Pankofff ist auch falsch)
Virchow (Krankenhaus) = Wirrchooo gesprochen, es heißt ja auch nicht Friedhofff

 

[InternationalBastard]

Boullette is deutschlandweit bekannt behaupte ich mal. Hier im Norden jedenfall

 

[zuckerschnute]

@Ruby: jwd = jotwiedeeeh gesprochen

und kannste bitte noch dat 'wa' übersetzen, dat hab ick bis heut nicht verstanden, wat dat immer am Ende jeden Satzes heißen soll

 

[Thronplunder]

Wird wohl das Gleiche sein, wie hier im Süden das "gell" am Ende jeden Satzes

 

[InternationalBastard]

War wohl Ironie?

 

[zuckerschnute]

@Thronplunder: die Vermutung hat ich auch ..... ... also weiterhin überhören

 

[InternationalBastard]

Hunger und kaum mehr was zu hause. Brr

 

[Ruby]

und kannste bitte noch dat 'wa' übersetzen, dat hab ick bis heut nicht verstanden, wat dat immer am Ende jeden Satzes heißen soll

Nich wa...

Wird wohl das Gleiche sein, wie hier im Süden das "gell" am Ende jeden Satzes

Gell? Kenn nur Gelle aus dem Magdeburger Raum.

--- [2015-01-04 14:26 CET] Automatisch zusammengeführter Beitrag ---

Boullette is deutschlandweit bekannt behaupte ich mal. Hier im Norden jedenfall

Ich treff immer wieder auf Nicht-Berliner, die das nicht kennen.

Wegen Bouletten/Frikadellen: Also Bouletten sind keine HackfleischBÄLLchen, sondern die sind plattgedrückt.

Ich krieg Hunger.

 

[InternationalBastard]

@Ruby: Hier redet man eher in die Richtung:

 

[zuckerschnute]

plattdütsch .....

 

[Ruby]

Wörterbuch?

 

[InternationalBastard]

Guten /netten Leuten tu ich gerne meine Tür aufschließen - die mich ärgern wollt, bleibt besser draußen

--- [2015-01-04 14:41 CET] Automatisch zusammengeführter Beitrag ---

Bzw in den Städten is das halt eher son gemisch aus Hochdeutschem und plattwörtern. Je dörflicher desto stärker der dialekt. Aber ist ja wohl überall so.

 

[Harley Quinn]

@Thronplunder: Versuch's erst mal in Ruhe mit einem ordentlichen Kaffee

Die (vermeintlich) 16 jährige Harley schreibt, dass ihr Zimmer (wie) ein Laufhaus ist.
Laufhaus ist ein anderer Begriff für Bordell oder Puff

Und das habe ich eben beim ersten Kaffee und der ersten Zigarette gelesen. Sehr witzig

(Und immerhin kein Tropfen Kaffee am Monitor gelandet vor Prusten!)

Geht das schon wieder los, mit Angifterei, Unterstellungen und so weiter? Ich dachte das hätten wir hinter uns gelassen?

Das mein Zimmer wie ein Laufhaus oder Puff ist, war spaßeshalber gesagt, weil man hier rein und rausgehen kann, wie jeder möchte.

Als ich mit Freunden in Hamburg war (45 Minuten fahrt) und wir aus Neugierde auf der Reeperbahn waren, sind Begriffe wie Bordell, Puff und auch Laufhaus gefallen, weil es dort Puffs gibt, die auch Laufhaus heißen. Das der Begriff angeblich älter sein soll und ich deswegen auch, ist doch grober Unsinn.

Hey, ich kenne auch Michael Jacksons Thriller Album und in den 80ern war ich noch nicht geboren. Wheeew. Unfassbar.

--------

Moin