Könnte eine Beeinflussung sein, aber denke ich fast nicht. Vermutlich hat die Ader im Erdkabel eine Berührung/Unsymmetrie. Wenn Du Glück hast, ist diese im Hausanschlusskabel, dann kannst Du das selbst prüfen. Hänge den Argus nochmal an den APL und lege sämtliche anderen Adern nacheinander an Erde. Wenn Du diejenige findest, mit der er sich berührt, sollte DSL abbrechen.
Theoretisch könnte es auch noch eine einadrige Unterbrechung sein, diese kriegt man mit der Methode nicht raus. Aber normalerweise äußert sich das nicht so im Spektrum.
PS: Bei der Prüfung mit dem Argus wurde die Innenleitung hoffentlich abgeklemmt, oder? Sonst sieht das auch so aus.