Der Gedanke des Tages

Es ist die Hoffnung, die den schiffbrüchigen Matrosen mitten im Meer veranlaßt, mit seinen Armen zu rudern, obwohl kein Land in Sicht ist.

(Ovid)
 
Warum sagen die Leute eigentlich immer "Argentur für Arbeit"?
Meines Wissens arbeiten die Job Center nicht mit Quecksilber und die dort tätigen Argenten tragen auch keine Schutzmasken.
 
Warum das Queck vor dem Silber?
(Frage für ein Freund)

Von dem engl. quiksilver abgeleitet, abgeleitet aus dem mittelengl. quyksilver, abgeleitet von dem altenglischen cwicseolfor, wörtlich übersetzt lebendes/lebendiges Silber , aufgrund seiner beweglichen Eigenschaft.
 
@KaPiTN:
Aso, ich hatte den Bogen zu Silver (Agentum) schon hinbekommen.
Das mit dem leben lag mir dann doch zu fern :T
 
@KaPiTN: Der erste Schritt war ja nachvollziehbar (dass es Agentur heißen müsste, war mir klar), nur wie er dann ausgerechnet auf Quecksilber kommt, war mir dann nicht mehr schlüssig...
 


Ja. "Normales" Silber (argentum) währe natürlich naheliegender als argentum vivum (Quecksilber).

Aber zu versuchen seine seine logischen Brüche nachzuvollziehen, könnte auch schnell zur Lebensaufgabe ausarten. ;)
 
Zurück
Oben