Schlechter als Win7 läuft Win8.1 auch nicht. Und mit der Classic Shell kannst du Dir sogar ein modifiziertes WinXP-Menü einrichten, was ich um Längen übersichtlicher finde als das Win7-Menü. Die Kacheln bekommst du damit auch nicht mehr zu Gesicht.Ich befürchte, ich werde wirklich Win 8.1 kaufen müssen.
Btw. Minecraft läuft auch unter Linux problemlos. (Wobei ich mich dunkel daran erinnere, dass du zu den expliziten Linux-Verweigerern gehörst.)
Aber mit 4 GB könnte es bei Minecraft schon knapp werden. Ich hatte es mal vor ein oder zwei Jahren bei mir installiert. Durch den Java-Unterbau empfand ich das Teil schon als leicht ressourcenfressend.
Und generell würde ich natürlich noch eine SSD empfehlen. Merk es grad auf meinem neuen Hi-End-Laptop. Da hab ich explizit eine normale Platte ausgewählt, die ich später als externe Backup-Platte verwende. Das Notebook hat einen i7 drin, fühlt sich aber häufig wie ein Atom an.