[Threadspiel] Foto-Rätsel-Thread

[quarktorte]

Richtig gegoogelt :-)
Stichwort: Lüftung/Luftumwälzung ist der Bezug zum Bergbau. Windtunnel war der gesuchte Begriff.

 

[zuckerschnute]

ach .... wenn´s nur das "gekuugel" gewesen wäre .... .... so einfach war´s denn doch nicht.

Machen wir lieber weiter:
Anhang anzeigen 26174

 

[Sibi]

Musikinstrument?

 

[KaPiTN]

Staubsauger

 

[quarktorte]

Lüftungslamellen bei PC/Laptop?

 

[zuckerschnute]

Alles 'Nein' und auch nicht mal nah dran.

Anhang anzeigen 26191

 

[KaPiTN]

Werkzeugkiste

 

[quarktorte]

Gettoblaster?

 

[zuckerschnute]

Werkzeugkiste

.... Nnnjaa, "Kiste" ...... aber nicht für Werkzeug.

 

[quarktorte]

Kochkiste

 

[zuckerschnute]

Hmm ...
eher ein anderes Wort für Kiste und auch nicht für Kochsachen.

 

[quarktorte]

Kiste=Auto/Fahrzeug?

 

[zuckerschnute]

Nicht 'ist gleich' , schon zum transportieren, aber von was.

Ok, hier noch ein Ausschnitt:
Anhang anzeigen 26196

 

[quarktorte]

Schalenkoffer

 

[zuckerschnute]

Nein

 

[quarktorte]

beautycase

 

[zuckerschnute]

.... wenn ich jetzt Beauty("die Schöne") - Case(hier eine deutsche Übersetzung nehmen^^) in groß sage, dann ist´s vermutlich irrefürhrend.

Für Dich nochmal ein Ausschnitt, aber dann wird erstmal überlegt.
Anhang anzeigen 26205

 

[KaPiTN]

Angelkoffer, Köderkofer, BlinkerundHakenkoffer ?

 

[zuckerschnute]

Nein ..... nicht Koffer .... andere Begriff.

hmm .... blöd zu beschreiben, ohne zuviel zu verraten ...... ok, noch ein Ausschnitt
Anhang anzeigen 26234

 

[quarktorte]

Hundebox oder Katzentransportkiste