CS:GO Schriftzüge!

[huwul]

Hallo zusammen,

ich nutze unter Debian Jessie unter den aktuellsten Updates, Steam unter anderem für CS:GO.

Dort tritt folgendes Problem auf. Sobald dort russische Spieler (Schriftzüge) oder Akzente auf den Buchstaben, oder andere Schriftzüge auftreten, werden diese mir nicht angezeigt. Was zum Beispiel bei meinem eigenen Clan-Tag zum Vorschein kommt, und letztendlich dort nur eine Raute angezeigt wird.

In einer Lobby allerdings werden mir alle Namen korrekt angezeigt, nur im Scoreboard ingame und in den Kills oben rechts nicht.

Habt ihr dafür eine Idee/Lösung welche Schriftzüge ich vllt installieren muss oder ähnliches?
Das ist nämlich verdammt nervig.

 

[Shinigami]

Ich hab jetzt mal ein wenig gegoogled und nur rausgefunden, dass die Font in die Engine hardcoded ist. Würde es dann überhaupt was bringen, wenn du die Font extra installierst?
Den Fontnamen habe ich leider nicht gefunden.

In C:\Program Files\Steam\skins\"name skin installed"\Resource\TrackerSheme.res lassen sich angeblich die Fonts bearbeiten, die vom Scoreboard aber nicht. Vielleicht findest du dort den Namen der Font?

 

[Harley Quinn]

Gibt es eine Liste von Fonts, die in einem deutschen CSGO funktionieren und im Scoreboard angezeigt werden?

Ist immer total anstrengend die Zeichen immer ingame zu testen.

 

[huwul]

Ich denke schon dass es irgendwie mit den installierten Fonts zusammenhängt. Auch im Steam Overlay ingame lassen sich beispielsweise keine Extrazeichen wie ä,ö,ü,ß usw. benutzen.

Ein bekannter von mir mit auch debian Jessie hat das gleiche Problem und jemand unter Mint hatte das Problem nur bei kyrillischen Zeichen.
Daher gehe ich davon aus, dass es schon etwas mit den vorinstallierten Fonts zu tun hat.

zu dem Pfad den du mir genannt hast, kann ich dir nichts sagen, da ich ja Linux nutze und dort gibt es unter Steam/Skins nur eine readme.txt worin nichts für die Fonts aufgelistet ist.

 

[Mr. White]

Du könntest versuchen eine andere Font zu installieren: http://fonts.spddl.de

 

[huwul]

Nur die Frage wie ich das unter Linux mache und ob es nicht zu nem Vac Ban führt...

 

[Mr. White]

Ich schau mir die Tage mal an ob dafür nur einige Dateien ersetzt/verändert werden müssen oder wie das genau abläuft.

Zu einem VAC-Bann sollte das Ganze schon mal nicht führen, da es auch von vielen Profispielern benutzt wird.

 

[huwul]

Okay danke schonmal dafür, dann warte ich mal gespannt...

 

[gelöschter Benutzer]

Also ich hab alle Microsoft-Windows-Standardfonts (Arial, Times, Calibri, ...) unter meinem Linux installiert bzw die alternativen Google-Fonts verlinkt und habe dasselbe Problem.

Eventuell könntest du einen Bugreport erstellen: https://github.com/ValveSoftware/Counter-Strike-Global-Offensive/issues

 

[Metal_Warrior]

Sicher, dass das an den Fonts liegt, nicht an der Codierung (Stichwort UTF-8)? Wir haben nämlich bei uns intern in Apex ein ähnliches Problem, wenn Leute Umlaute etc. ohne UTF-8 verwenden. Nur so ne Idee...

 

[gelöschter Benutzer]

UTF-8 kannste ja mit der C-Locale setzen, das funktioniert nicht. Auch mit ner anderen Codepage (ISO-8859-15) nicht.

 

[huwul]

Was mir eben ubrigens noch auffiel ist, dass unten links im Chatfenster alle Namen korrekt dargestellt werden, nur halt im Scoreboard und oben rechts in den Kills nicht. Zumindest nichts mit Sonderzeichen oder ähnlichem.

 

[gelöschter Benutzer]

Was mir eben ubrigens noch auffiel ist, dass unten links im Chatfenster alle Namen korrekt dargestellt werden, nur halt im Scoreboard und oben rechts in den Kills nicht. Zumindest nichts mit Sonderzeichen oder ähnlichem.

Hast du gerade ein Ticket auf Github aufgemacht? Hab mal nach "font" gesucht und das dort gefunden.

Falls ja, solltest vielleicht noch nen Screenshot hinzufügen. Außerdem kommt die Beschreibung in die Beschreibung und nicht in einen Kommentar. Nur so am Rande

 

[huwul]

Ja habe ich und ja muss ich jetzt gleich mal schauen.

Ja das weiß0 ich ebenfalls, habe es halt am Handy erstellt und mich vertippt

 

[SP4C3]

Das hört sich eher nach locale fuckup an.

Je nach Distribution macht Steam mit verschiedenen Lokales nämlich Probleme.
So starte ich z.B. unter Gentoo Steam immer mit LC_ALL=C steam aus dem Terminal(bin auch zu faul es zu fixen) .
In Steam selbst habe ich nun keine Deutschen Sonderzeichen etc. im Gameoverlay und in CS:GO allerdings schon.

https://github.com/ValveSoftware/Counter-Strike-Global-Offensive/issues/192

Da steht sogar eine mögliche Lösung.

 

[gelöschter Benutzer]

Da könnte man auch in die Spieleinstellungen "LC_ALL=C %command%" einbauen. Aber wenn das de_DE.UTF8 ist sollte es doch passen, oder?

Das war ja das was ich vorhin in #11 meinte.

EDIT: LC_ALL=$LANG sollte auch gehen. Ich versuchs mal

 

[huwul]

also mit LC_ALL=C steam steam zu starten, klappt bei mir nicht, also sprich es startet alles-klar, aber immernoch die gleichen Bugs wie vorher.

Dann sag mal bescheid obs geklappt hat @phre4k , weil bei mir tut sich dabei nämlich nichts.

Ist aber eigentlich auch logischerweise eher etwas, was mit Steam zusammen gehört denke ich, da es zum Beispiel wegen meinem Clan-Tag auftritt, der aus einer Steam-Gruppe kommt und nur bei CS:GO verlinkt wird, genau wie sämtliche Spielernamen. Und CS:GO selber verfügt halt im Chatfenster über eigene Textdarstellung, nehme ich mal stark an.

EDIT: vllt spielt ja auch die Oberfläche bzw der Window-Manager eine Rolle?! bei mir XFCE

 

[gelöschter Benutzer]

also mit LC_ALL=C steam steam zu starten, klappt bei mir nicht, also sprich es startet alles-klar, aber immernoch die gleichen Bugs wie vorher.

Jep, hab das eben auch ausprobiert. Ebenso mit LC_ALL=$LANG (was sich zu de_DE.utf-8 auflöst).

Sowohl unter XFCE als auch Openbox, i3wm und Cinnamon dasselbe Verhalten. Ich tippe also darauf, dass es DE-unabhängig ist.

 

[Mr. White]

Um die Schriftart auszutauschen musst du lediglich die 2 Dateien aus dem ZIP-Archiv in den Ordner SteamLibrary\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive\csgo\resource\flash kopieren. Ich habe das gerade mit der 1.6 Font getestet und es funktioniert.

Ob das dein Problem löst ist allerdings fraglich.

 

[huwul]

Ja habe das mit dem Tausch der Schriftart mal probiert, allerdings hatte ich dann gar keine Buchstaben mehr im Spiel sondern nur noch Rechtecke...

Ein Freund von mir meinte, er hatte unter Mate das Problem nicht...