LordLeto
auf dem Goldenen Pfad
- Registriert
- 14 Juli 2013
- Beiträge
- 233
Yay, ein Literaturforum! \o/
Dann mal auf zum fröhlichen Content kreieren.
Dann mal auf zum fröhlichen Content kreieren.
Hallo,
Die soll ein allgemeiner Scheibenwelt-Thread zum diskutieren sein. Für alle, die mit dem Begriff Scheibenwelt nichts anfangen können (wirklich? Oo): Sie ist die von
You do not have permission to view link please Anmelden or Registrieren
geschaffene Fantasywelt, die auf den Schultern von 4 Elefanten ruht, die wiederum auf der Sternenschildkröte Groß-A'Tuin stehen. Die handelnden Figuren sind je nach Buch unterschiedlich; Bestimmte Charaktere, wie die Hexen, die Stadtwache oder die Zauberer tauchen immer wieder auf. Ihren Charme bezieht die Scheibenwelt aus ihrem Humor, den Anspielungen auf die reale Welt (Rock'n'Roll, Fußball) oder klassische Literatur (Faust, Mac Beth), der Persiflage üblicher Fantasy (weibliche Zwerge, Cohen) und den running gags (Tod, das Verwenden multipler Ausrufezeichen, usw.).Wer mehr erfahren möchte, kann natürlich alles etwas ausführlicher auf
You do not have permission to view link please Anmelden or Registrieren
nachlesen.Nun zum eigentlichen Ziel des Threads: Was sind eure Lieblingscharaktere und welches euer Lieblingsbuch aus der Reihe, bevorzugt ihr eher die alten Bücher, die stärker humorlastig sind oder die neueren, ernsteren Romane? Lest ihr auf deutsch oder englisch? Wenn es nicht zu sehr Off Topic für dieses Forum ist, kann man sicher auch über die Verfilmungen reden. Außerdem kann man hier Lesern, die noch nicht so vertraut mit der Scheibenwelt sind, Empfehlungen geben, welchen Roman sie als nächstes lesen sollten.
________________
Ich persönlich bin ein großer Fan der Stadtwachenromane und mein Lieblingsbuch ist Die Nachtwächter/Night Watch, welches einen ziemlich ernsten Tonfall anschlägt. Für die, die es nicht kennen (keine Sorge, enthält keine Spoiler, die nicht auch auf dem Klappentext stünden):
Sam Mumm verfolgt einen Verbrecher und wird dabei durch einen Unfall 30 Jahre in die Vergangenheit geschleudert, wo er seinem jüngeren ich begegnet.
Positiv überrascht war ich aber auch von den letzten beiden Tiffany Weh-Bänden, die ich lange Zeit vor mir hergeschoben hatte, in der falschen Vermutung, dass sie als "Märchen" ja eher an Kinder gerichtet seien. Generell ziehe ich die neueren Romane den etwas chaotischen, ersten Büchern vor. Auch mit Rincewind als Charakter kann ich inzwischen nicht mehr so viel anfangen, auch wenn ich ihn damals, als ich mit der Scheibenwelt anfing, ziemlich lustig fand.
Bisher habe ich alle Romane auf deutsch und nur eine handvoll auf englisch gelesen, meist eher aus Bequemlichkeit. Und auch wenn viele auf der Übersetzung von Andreas Brandhorst herummeckern, ist sie meiner Meinung nach eigentlich nicht so schlecht - besonders mit den neueren Bänden von anderen Übersetzern im Blick (Da spielt wohl auch ein Gewöhnungsfaktor eine Rolle). Auf lange Sicht werde ich mir aber sicher noch jeden Band auf englisch besorgen, da selbst bei der besten Übersetzung Wortspiele oder ähnliches verloren gehen.
So, jetzt seit ihr dran.
Grüße, Leto
