[Born-IT] Quellcode des CARBANAK Banking-Trojaner entdeckt

Der Banking-Trojaner CARBANAK ist ja für einige digitale Raubzüge der letzten Jahre bekannt. Jetzt haben Sicherheitsforscher den Quellcode auf VirusTotal entdeckt und der Community der Sicherheitsspezialisten zur Analyse zur Verfügung gestellt. Vor einigen Tagen ging die Nachricht herum, dass Sicherheitsforschern




Autor: Günter Born
 
Die Quelle (Story im FireEye Blog) die Born verlinkt ist wirklich nice:
Sicherheitsforscher lernt rudimentäres Russisch um Kommentare in gefundenen Source Code zu verstehen.
hat aber einen kleinen Fehler: бота ist kein Lehnwort aus dem Englischen (bot), es ist andersherum ::D
 
Ist es nicht vielmehr so, daß das im Russischen aus dem Englischen übernommen wurde, es aber auf eigentlich aus dem Tschechischen kommt?
 
in der verkürzten Form und mit der spezifischen Bedeutung als Bezeichnung für eine Ratte (von englisch: "RAT" remote access tool) schon.

viel interessanter finde ich aber, dass im Slawischen das r an anderer Stelle ist: Orbota klingt schon ein wenig wie Arbeiter
 
Zurück
Oben