Filmempfehlung zum Deutsch lernen

[War-10-ck]

Hoi,
kann jemand einen Film empfehlen, der zum einen aus Deutschland kommt und zum anderen anständig und verständlich gesprochen ist? Ist für eine befreundete Russin, die gerade nach Deutschland gekommen ist und sich an die Sprache rantasten möchte. Hat mich nach deutschen Kinderfilmen gefragt aber wirklich einfallen tut mir da auch nichts.

 

[PaRaDoX]

"Das Leben der Anderen" + russische Untertitel.

Ansonsten, bzgl. Kinderfilme etc. würde ich in folgende Richtung tendieren:

Die Sendung mit der Maus
Geschichten vom alten Bären
Spuk von draußen/Spuk unterm Riesenrad/Spuk im Hochhaus

Auch mal hier gucken:

You do not have permission to view link please Anmelden or Registrieren

 

[Kaesereibe]

Ich habe mal irgendwo gelesen (vlt. Wikipedia) dass Stromberg (die Serie) in vielen Ländern manchmal eingesetzt wird, um deutsche Alltags- und Umgangssprache zu vermitteln.

Wäre das vielleicht was?

 

[theSplit]

Warum nicht auch so etwas wie der Nachfolger von Peter Lustig?

Garten, Müllentsorgung, Natur, Umwelt, Stromerzeugung, Technik - ist doch vieles dabei was man vielleicht schon kennt und oder kennen lernen möchte.

Kinderserien stell ich mir zwar gut vor, wenn man so reden lernen will - aber rein vom Anspruch her etwas, nun ja. Was über Tiere (Hund, Katze, Maus) oder Garten geht - Reportagen an denen man anknüpfen kann und wo etwas "benannt" wird.
Ich kenne da leider zu wenig gute Beispiele, aber ich wollte das mal so als "Hinweis" in den Raum werfen.

Und was natürlich auch nicht verkehrt ist Musiktexte:

You do not have permission to view link please Anmelden or Registrieren

Ich hab zum Beispiel etwas damit angefangen die Lieder von "Kino" dort nachzulesen die zum Großteil auch deutsche Übersetzungen haben.
Wie akurat die Übersetzungen sind, ich denke schon sehr gut. Manches lässt sich natürlich nur Sinngemäß übersetzen, aber das wäre nicht schlimm, erfordert aber ein wenig Vorwissen.

Mit Bildern lernen, wie zum Beispiel mit Rosetta Stone - ist da noch viel angenehmer, weil man sieht und nachvollziehen muß - aber es gibt auch gute "Courseware" soweit ich weiß - hängt aber auch vom Lerntyp ab. Manches ist bei der reinen "Software"variante so nicht ersichtlich und man muß echt hart überlegen, ging mir jedenfalls so.

 

[sia]

Alarm für Cobra 11!

 

[Jarlachxs]

"Es war einmal das Leben" fällt mir da spontan ein.