• Hallo liebe Userinnen und User,

    nach bereits längeren Planungen und Vorbereitungen sind wir nun von vBulletin auf Xenforo umgestiegen. Die Umstellung musste leider aufgrund der Serverprobleme der letzten Tage notgedrungen vorverlegt werden. Das neue Forum ist soweit voll funktionsfähig, allerdings sind noch nicht alle der gewohnten Funktionen vorhanden. Nach Möglichkeit werden wir sie in den nächsten Wochen nachrüsten. Dafür sollte es nun einige der Probleme lösen, die wir in den letzten Tagen, Wochen und Monaten hatten. Auch der Server ist nun potenter als bei unserem alten Hoster, wodurch wir nun langfristig den Tank mit Bytes vollgetankt haben.

    Anfangs mag die neue Boardsoftware etwas ungewohnt sein, aber man findet sich recht schnell ein. Wir wissen, dass ihr alle Gewohnheitstiere seid, aber gebt dem neuen Board eine Chance.
    Sollte etwas der neuen oder auch gewohnten Funktionen unklar sein, könnt ihr den "Wo issn da der Button zu"-Thread im Feedback nutzen. Bugs meldet ihr bitte im Bugtracker, es wird sicher welche geben die uns noch nicht aufgefallen sind. Ich werde das dann versuchen, halbwegs im Startbeitrag übersichtlich zu halten, was an Arbeit noch aussteht.

    Neu ist, dass die Boardsoftware deutlich besser für Mobiltelefone und diverse Endgeräte geeignet ist und nun auch im mobilen Style alle Funktionen verfügbar sind. Am Desktop findet ihr oben rechts sowohl den Umschalter zwischen hellem und dunklem Style. Am Handy ist der Hell-/Dunkelschalter am Ende der Seite. Damit sollte zukünftig jeder sein Board so konfigurieren können, wie es ihm am liebsten ist.


    Die restlichen Funktionen sollten eigentlich soweit wie gewohnt funktionieren. Einfach mal ein wenig damit spielen oder bei Unklarheiten im Thread nachfragen. Viel Spaß im ngb 2.0.

Ente mit gefüllten Klößen und Maronen-Wirsing

C11H15NO2

Systemerhalter

Registriert
14 Juli 2013
Beiträge
32.479
Ort
上都
Zutaten (für 4–6 Portionen)
1 Ente (küchenfertig, mit Hals und Innereien, ca. 3 kg)
1 l Hühnerbrühe
200 ml Orangensaft
Salz
Sternanis nach Geschmack
2 Kaffirlimettenblätter
1 Granatapfel

Für die Knödel
4 Schalotten (geschält)
2 EL Butter
2 EL Petersilie (gehackt)
Pfeffer
1 Packung Frischteig für Thüringer Klöße (Kühlregal)

Für das Gemüse
1 kleiner Wirsing (ca. 1 kg)
2 Schalotten (geschält)
4 EL Butter
100 g Sahne
100 ml Hühnerbrühe
200 g Maronen (gekocht, vakuumverpackt)
1 TL Thymianblättchen
Zucker

Vorbereitung am Vortag
  1. Innereien waschen, trocken tupfen, kalt stellen. Ente waschen. Schwanz- und Halsöffnung mit Holzspießchen zustecken, Keulen und Flügel mit Küchengarn zusammenbinden.
  2. Ente mit Hals, Brühe, Saft, 1 TL Salz, Anis und Limettenblättern in einen großen Bräter geben. Aufkochen, dann bei geringer Hitze zugedeckt 1 Stunde leicht köcheln lassen. Ente zwischendurch wenden. Ente herausheben, abtropfen und abkühlen lassen. Mit einem Küchenhandtuch abgedeckt über Nacht kalt stellen. Gewürze und Hals aus dem Sud nehmen, Sud abkühlen lassen, kalt stellen.
  3. Für die Knödel Leber und Schalotten würfeln. Schalotten 3 Minuten in heißer Butter anbraten, Leber zufügen, 3 Minuten mitbraten. Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Abkühlen lassen, zugedeckt kalt stellen.
  4. Wirsing in Streifen schneiden. In reichlich Salzwasser ca. 3 Minuten kochen, abgießen, abschrecken und abtropfen lassen. Schalotten würfeln. In 2 EL heißer Butter ca. 3 Minuten anschwitzen. Wirsing zugeben, mit anschwitzen. Salzen, pfeffern. Sahne und Brühe angießen, ca. 5 Minuten schmoren. Abkühlen lassen, zugedeckt kalt stellen.
Zubereitung am Festtag
  1. Kochsud entfetten. Fettfangschale auf der untersten Schiene des Backofens einschieben, 1/2 l Sud angießen. Ente mit Salz einreiben, auf den Rost legen und darüberschieben. Im heißen Ofen (160 Grad) ca. 1 Stunde braten. Ofen auf 200 Grad schalten, Ente ca. 40 Minuten weiterbraten, dabei mit Bratensud begießen. Nach und nach ca. 1/4 l vom restlichen Kochsud angießen.
  2. Granatapfel halbieren, Kerne herausklopfen. Maronen würfeln, mit Thymian in restlichen 2 EL heißer Butter anbraten, mit Zucker bestreuen, karamellisieren lassen. Wirsing zufügen, erhitzen. Abschmecken, warm stellen.
  3. Aus dem Knödelteig 8–12 Klöße formen, dabei jeweils etwas von der Leber-Zwiebel-Füllung in die Mitte geben. Knödel in kochendes Salzwasser geben, bei geringer Hitze ca. 20 Minuten gar ziehen lassen.
  4. Ente im ausgeschalteten Ofen warm halten. Bratensud von der Fettfangschale in einen Topf gießen, etwas einkochen lassen, eventuell binden. Granatapfelkerne unterrühren, Soße abschmecken. Knödel herausheben, abtropfen lassen. Alles anrichten.
 

Der_W

Aus Prinzip dagegen

Registriert
14 Juli 2013
Beiträge
159
Bitte sich mit der Füllung nicht in Mitteldeutschland blicken lassen, das wird übel genommen :D
Wer es "klassisch" halten will, drückt in die Klöße 3-4 Bröckchen (Brötchen würfen und in Butter knusprig braten) rein. Ist auch was feines.

Das gibts bei mir an Silvester!
 
Oben