Talk - Game of Thrones

[ynbl]

Spoiler

Ich sehe beim Abschlagen des Kopfes ein bisschen die Gefahr, dass sich die Schlange in alle Richtungen verteilt, und das Chaos dann noch viel groesser wird.

 

[Buschfunk]

Spoiler

Das hatten sie doch auch in der Folge gesagt, wo sich Jamie und der High Sparrow gegenüberstanden, dass Jamie ihn zwar töten könnte, aber dann nicht schnell genug wäre den Rest zu stoppen. Ich gehe mal davon aus, dass sie sich da ein bisschen zurückhalten, weil man nicht weiß, wer da jetzt alles dazugehört und wenn man den Kopf abschlägt kann es auch passieren, dass aus Rache dann Vergeltung geübt wird. Abgesehen von dem drohenden Bürgerkrieg der da befürchtet wird.

Hat sich eigentlich gestern jemand RocketBeans angesehen? Also die Ausstrahlung von Episode 4 mit Tom Wlaschiha im Studio?

 

[Harley Quinn]

@ynbl:

Spoiler

Sehe ich nicht so. Der High Sparrow ist die einzige Persönlichkeit unter den Gläubigen. Die anderen sind doch einfach nur unwichtige Menschen, die ihm folgen. Die Religion hatte vor dem High Sparrow nichts zu melden und wird es nach ihm auch nicht.

 

[Prince]

Spoiler

Kann man ihn nicht einfach "Hoher Spatz" wie im deutschen nennen? Immer diese Vermischung von Deutsch und Englisch! Furchtbar!

Und ich bin auch der Meinung, dass da eventuell einfach jemand nachrutschen könnte, der sich jetzt vielleicht noch im Hintergrund hält. Warum sonst sollte er gegenüber Jamie sagen, dass er nicht alle töten kan?

 

[Harley Quinn]

Nein, man kann ihn nicht Hoher "Spatz" nennen, was zum. XD

 

[HanZ]

@Prince Porn: Vielleicht schauen manche die Serie einfach auf Englisch? Mir wurde erst letztens mitgeteilt, dass Reek im Deutschen Stinker heißt. Extra für jeden Namen Google anhauen wäre mir zu nervig...

 

[ynbl]

.. heisst der Typ in der deutschen Version wirklich 'hoher Spatz'? Jetzt, so .. ernsthaft? What the fuck?

 

[Prince]

Entschuldigung, dachte da es sich hier um eine DEUTSCHE "Gemeinschaft" handelt, würden hier auch die entsprechenden Begriffe genutzt werden. Da bin ich dann wohl zu viel NAZI dass ich darauf Wert lege, und allgemein von Anglizismen angewidert bin.

 

[Steeve]

Du ich glaube die Mehrheit guckt hier in OV, ich hingegen gucke die deutsche Fassung und verpasse dadurch nichts worüber man nicht hinwegsehen kann

 

[Prince]

Das war mir nicht bewusst. Konnte mich immer nur an den "illegalen Raubkopien"orientieren, in der die deutschen Fassungen mehr als die englischen geladen wurden. Wohlgemerkt in den entsprechenden deutschsprachigen Foren.

Naja egal, wird sonst zu Off Topic hier!

 

[Harley Quinn]

@ynbl:

Dachte ich mir auch. Sowas gehört doch bestraft.

 

[Steeve]

Ist sone Vermutung, ich höre hier irgendwie raus, das der Größte Teil in OV schaut. Er könnte auch Hurz heißen würde aber seine Rolle nicht schlechter machen

 

[Hezu]

Ruhig, Prince, gibt hier genug Leute, so wie mich, die sich sowas lieber im O-Ton anschauen. Und das nicht nur, weil die Folgen früher zu sehen sind.

Von daher sollte man auch damit leben können, wenn jemand nur die englischen Begriffe und Namen kennt (und nicht gleich so griffig werden).

Wer ne Übersetzung sucht: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Darsteller_der_Fernsehserie_Game_of_Thrones
Dort (wenigstens bei dieser Serie) sind die Originalnamen bei den deutschen Namen zu finden.

Ich persönlich höre z.B. auch die Bezeichnungen "Jon Schnee" oder "Hoher Spatz" nicht wirklich gerne, kam aber gut damit leben, wenn jemand anderes das benutzt.

Jetzt wieder zurück zu GoT?

 

[Steeve]

Preview zu s06e05, keine Angst in Englisch

Spoiler

 

[Seedy]

Der Trailer gibt mir Hoffnung, dass das wieder qualitativ ein wenig anzieht.
Nach meinen Missfallen über die letzten Folgen könnte es also nun endlich wieder zur Sache gehen!

 

[devrim]

Wann kommt die englische Folge denn immer? Auf Sky ist das Montags, wenn ich mich nicht irre.

 

[Steeve]

ja! dann kannst du sie auch montags im warez bekommen oder bist du sky-kunde?

 

[devrim]

Bin Sky Kunde. Ich meinte ob die englische vorher ausgestrahlt wird.

 

[Steeve]

ja auf hbo, daher haste recht ich korrigier mich kriegste schon vorher. 1 Tag?

 

[devrim]

Hab mal geguckt, läuft heute Nacht um 2 Uhr auf HBO. Wird aber ohne Proxy nichts.
Kenne das Theater mit Lost noch. Da bin ich auch immer Nachts aufgestanden.