- Thread Starter Thread Starter
- #1.981
Girls Night Out
Was soll ich sagen? Es ist Hangover mit Mädels in schlecht. Naja..wobei..."schlecht"...man bekommt halt genau was man erwartet von einem Film aus diesem Genre. Alles wird mehr oder weniger nach Schema-F brav abgearbeitet. Und der ein oder andere Gag funktioniert auch wirklich gut. Dem gegenüber stehen leider zum Teil grottenschlechte und wirklich nervige Dialoge und eine insgesamt schon fast lächerliche geschichtliche Vorhersehbarkeit. Sobald der Film nicht lustig sein will, sondern sich an Storytelling versucht, wirds echt schwer erträglich.
Dazu kommt: Ohne das englische Original schon gesehen zu haben, glaube ich sagen zu können, dass der Film massiv unter der deutschen Synchro leidet. Das kostet den Film mit Sicherheit einige Gags und auch eine gewisse "Grundkomik" (USA - Australien Dialekt und Kultur-Gags).
Alles in allem ein höchst durchschnittlicher Film, den ich aber auf jeden Fall nochmal im O-Ton gucken möchte.
4/10
Was soll ich sagen? Es ist Hangover mit Mädels in schlecht. Naja..wobei..."schlecht"...man bekommt halt genau was man erwartet von einem Film aus diesem Genre. Alles wird mehr oder weniger nach Schema-F brav abgearbeitet. Und der ein oder andere Gag funktioniert auch wirklich gut. Dem gegenüber stehen leider zum Teil grottenschlechte und wirklich nervige Dialoge und eine insgesamt schon fast lächerliche geschichtliche Vorhersehbarkeit. Sobald der Film nicht lustig sein will, sondern sich an Storytelling versucht, wirds echt schwer erträglich.
Dazu kommt: Ohne das englische Original schon gesehen zu haben, glaube ich sagen zu können, dass der Film massiv unter der deutschen Synchro leidet. Das kostet den Film mit Sicherheit einige Gags und auch eine gewisse "Grundkomik" (USA - Australien Dialekt und Kultur-Gags).
Alles in allem ein höchst durchschnittlicher Film, den ich aber auf jeden Fall nochmal im O-Ton gucken möchte.
4/10