nuq 'oH net jaj > Was für ein Tag!
Seit diesem Wochenende ist nach jahrelanger Entwicklung über Duolingo Incubator eine neue Sprache für die Lernplattform Duolingo fertiggestellt worden.
Klingonisch!
Aktuell ist der Kurs nur in Englisch <> Klingonisch und nur Online verfügbar:
https://www.duolingo.com/course/tlh/en/Learn-Klingon-Online
Die Umsetzung auf der Lernplattform war dabei nicht nur ein sprachliches Problem sondern ebenso ein technisches. Laut eines Pressesprechers von Duolingo verwendet Klingonisch als bisher einzige Sprache Apostrophe in der Mitte von Wörtern - womit das System nicht umgehen konnte.
Ebenso war das System nicht darauf ausgelegt Groß- und Kleinschreibung innerhalb von Wörtern zu beachten. Dies war wichtig da diese im Klingonischen nicht nur grammatikalisch wichtig ist sondern auch die Bedeutung des Wortes ändern kann.
Somit kann ich jedem nur "ghaH HaD yItIv" wünschen.