Den Norwegischen Nachrichten NRK zufolge sind sicherheitsrelevante Informationen mehrerer norwegischer Firmen, darunter der Statoil-Konzern, ein skandinavischer Öl-Gigant und Betreiber der CIRCLE-K-Tankstellen, durch die Nutzung des populären Übersetzungsdienstes Translate.com geleakt worden. Verantwortlich könnten auch jeweils interne Mitarbeiter sein. Das werde gerade untersucht, heißt es.
Passwörter und Verträge liegen nun offen, über Google suchbar und somit für jeden einsehbar im Internet. Betroffen sind zum Teil Einzelpersonen, aber auch einige der größten, norwegischen Gesellschaften. Wer will, kann nun Entlassungspläne, Outsourcingpläne, Passwörter, Pin-Codes und Verträge finden. Statoil zog bereits Konsequenzen und beantragte die sofortige Löschung bei Translate.com. Öffentlich erklärte man, dass die Daten nicht von internen Mitarbeitern stammen würden und ohnehin nicht als „vertraulich“ einzustufen seien.
Translate.com erklärte: „Es sei bekannt, dass man sich alle Texte, zur Qualitätssicherung der Übersetzung, senden ließe“. Einige dieser Übersetzungsanfragen seien nun von Google indexiert worden und damit über die Suchmaschine auffindbar gemacht worden. Man biete bereits eine einfache Lösung zum Entfernen der Einträge an, wenn diese in einer Suchmaschine auftauchen sollten, teilte das Support-Team von Translate.com in einer Email an NRK mit.
Die norwegische TEKNA (Technisch-Naturwissenschaftliche Vereinigung) warnt nun Behörden, Gesellschaften und Privatpersonen eindringlich vor dem „naiven“ Gebrauch der Übersetzungs-Webseite.
Bildquelle: lalabell68, thx! (CC0 Public Domain)
Das könnte dich auch interessieren: Das beliebteste Passwort der Deutschen.
https://tarnkappe.info/?flattrss_redirect&id=22195&md5=ebe9ad098f0e7403cf496a627b2e8d50
https://tarnkappe.info/sicherheitsrelevante-dokumente-durch-translate-com-geleakt/Quelle
Autor: Andreas Köppen
Quelle