VLC kann keine Untertitel

[Zuyas]

Hallo,

mein VLC media player kann keine Untertitel abspielen. Wenn ich eine .mkv-Datei mit Untertiteln öffne, bekomme ich den Fehler:

Codec not supported:
VLC could not decode the format "subt" (Text subtitles with various tags)

Bei einem Freund klappt es mit exakt dieser Datei und auch VLC mit gleicher Version problemlos.

Ich habe folgendes festgestellt:
Gehe ich auf "Tools" -> "Preferences" -> "Subtitles / OSD"
habe ich bei "Default encoding" ein ausgegrautes drop-down. Bei meinen Kollegen ist da aber eine Liste.


Ich bin kein Experte auf dem Gebiet, aber ich habe das Gefühl es hat was damit zu tun.
Kann mir jemand verraten warum das bei mir leer ist und noch viel wichtiger, wie ich die Untertitel zum laufen bekomme?

Liebe Grüße
Zuyas

 

[theSplit]

Hast du und dein Freund die gleiche Windows Version bzw. welche?

Und was ist die Standardeinstellung bei deinem Kumpel als "Decoder"/"Encoder" für Untertitel ?

 

[darksider3]

Versuch bitte mal andere Dateien mit Untertiteln abzuspielen. Im VLC-Forum gibt's folgendes: https://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=102806
Falls auch alle anderen Codecs/Container-Formate(mit Untertiteln) nicht funktionieren(avi, mp4, flv etc.), wird Dir geraten die Einstellungen zu Resetten. Aber die reden auch von 2.1.1/2, also nicht 2.2.4(aktuelle Version.)
Beispielsweise diese MKV mit Untertiteln(habs ausm Kodi-Wiki ausm Bereich Samples(http://kodi.wiki/view/Samples)), funktioniert wunderbar bei mir: https://drive.google.com/file/d/0BwxFVkl63-lEbWhqS284RkpNMXc/view?usp=sharing

Welche Version hast Du? Welche Einstellungen, von denen Du weißt, hast Du geändert?

Hoffe das gibt Anhaltspunkte.

EDIT: Oder:

Its very simple method

just Change font to Arial Unicode MS font in ( Tool -> Preference -> Subtitle & OSD -> Fonts)

It will work....... lol

 

[Zuyas]

Danke für eure Antworten.

@theSplit:
Edition: Windows 10 Pro
Version: 1607
OS Build: 14393.693

Er hat die selbe Version.

@darksider3:
Die anderen Dateien funktionieren auch nicht, immer der selbe Fehler:

Codec not supported:
VLC could not decode the format "subt" (Text subtitles with various tags)

Meine VLC-Version ist: 2.2.4, ich habe aber schon die letzten 10 Versionen downgegradet und die Einstellungen jedes mal resetet, dann aber wieder upgegradet, in keiner Version hat es funktioniert.

Font ändern hat auch nichts bewirkt.

Was mich am meisten wundert, ist das bei mir unter "Default encoding" nichts steht / auswählbar ist.
Zu diesem Fall konnte ich auch nirgends was finden.

Nächste Woche kommt meine neue Systemplatte. Dann werde ich ein neues Windows aufsetzen, vielleicht hilft das ja.. Ansonsten bin ich echt ratlos.