@Harley Quinn: In deiner eigenen Quelle steht dazu übrigens wieder mehr:
"[...]werden die Fälle beim IRB seit 2002 von einem einzigen Kommissionsmitglied entschieden und es besteht keine Möglichkeit, gesondert Berufung einzulegen. Eigentlich hätte mit dem IRPA eine Berufungsinstanz (Refugee Appeal Division, RAD) eingerichtet werden sollen; die Regierung implementierte jedoch im Jahr 2002 das Gesetz, ohne die Bereiche, die sich auf die Berufungsinstanz beziehen, umzusetzen. Sowohl der Canadian Council for Refugees als auch das UN-Flüchtlingswerk haben die kanadische Regierung für ihre fortdauernde Verweigerungshaltung, die RAD einzurichten, gerügt; diese beharrt jedoch weiterhin darauf, dass ihre Flüchtlingspolitik „den Anforderungen sowohl der Verfassung als auch internationalen Verpflichtungen genügt, auch ohne eine eigene Berufungsinstanz.“"
"[...]werden die Fälle beim IRB seit 2002 von einem einzigen Kommissionsmitglied entschieden und es besteht keine Möglichkeit, gesondert Berufung einzulegen. Eigentlich hätte mit dem IRPA eine Berufungsinstanz (Refugee Appeal Division, RAD) eingerichtet werden sollen; die Regierung implementierte jedoch im Jahr 2002 das Gesetz, ohne die Bereiche, die sich auf die Berufungsinstanz beziehen, umzusetzen. Sowohl der Canadian Council for Refugees als auch das UN-Flüchtlingswerk haben die kanadische Regierung für ihre fortdauernde Verweigerungshaltung, die RAD einzurichten, gerügt; diese beharrt jedoch weiterhin darauf, dass ihre Flüchtlingspolitik „den Anforderungen sowohl der Verfassung als auch internationalen Verpflichtungen genügt, auch ohne eine eigene Berufungsinstanz.“"