[Entertainment] Sir Terry Pratchett verstorben

Der britische Autor der beliebten Scheibenwelt Romane, Sir Terry Pratchett, ist heute im Alter von 66 Jahren an den Folgen seiner Alzheimer Erkrankung verstorben.

Pratchetts Romane landeten regelmäßig auf den Bestsellerlisten und wurden in über 37 Sprachen übersetzt. Seit 2007 setzte er sich für die Erforschung von Demenzerkrankungen ein. Zu diesem Zweck spendete Terry Pratchett dem Alzheimer Research Trust 1 Millionen US-Dollar. Im Dezember 2006 wurde er für seine Verdienste um die Literatur von der Queen zum Knight Bachelor ernannt, was ihn dazu berechtigte sich fortan Sir Terry Pratchett zu nennen. 2010 wurde ihm die Ehre zu teil sein eigens Wappen zu führen, welches an die von ihm erdachten Scheibenwelt Stadt Ankh-Morpork angelehnt wurde.

Ruhe in Frieden.



Quelle: Spiegel online
Bild Quelle: Wikipedia by Luigi Novi


Update am 14.06.15

Laut Aussage von Pratchetts Tochter wird es keine neuen Scheibenwelt Romane mehr geben. Niemand, auch nicht der langjährige Assistent von Terry Pratchett, Rob Wilkins, sei dazu in der Lage das Erbe ihres Vaters anzutreten. Damit bildet der am 1 September 2015 erscheinende Band The Shepherd's Crown (Englische Originalausgabe) den Abschluss der beliebten Scheibenwelt Romanreihe.

Quelle: http://boingboing.net/2015/06/13/terry-pratchetts-daughter-sa.html

 

[Fhynn]

RIP. Ein großartiger Autor und definitiv ein Verlust für alle Liebhaber von humorvoller Fantasy.

66 Jahre sind viel, viel, viel zu früh.

 

[badboyoli]

Ja leider viel zu Früh

Die Scheibenwelt Bücher sind meine absoluten Lieblingsromane. Keiner konnte diese unzähligen hintergründigen Anspielungen und den Wortwitz so gut herüberbringen wie Terry Pratchett.

 

[buecherwurm]

R.I.P. Terry Pratchett

 

[RoutRunner]

Danke Terry Pratchett und R.I.P

 

[Malfunctioning Eddie]

 

[C2p]

Furchtbare Krankheit und viel zu früher Tod

R.I.P.

 

[shreddingskin]

Ja leider viel zu Früh

Die Scheibenwelt Bücher sind meine absoluten Lieblingsromane. Keiner konnte diese unzähligen hintergründigen Anspielungen und den Wortwitz so gut herüberbringen wie Terry Pratchett.

Das kann ich so nur unterschreiben. Außerdem hat er es wie kein zweiter verstanden, die menschliche Natur so pointiert und trotzdem nie misanthropisch darzustellen. Ich hatte so auf ein letztes Abenteuer mit Rincewind gehofft.

 

[n87]

Ich muss gestehen, ich hab seine Bücher noch nicht gelesen. Hab es aber vor.
Die Originalsprache ist da schon besser denke ich, oder?

Erinnert mich etwas an Douglas Adams.. Beide zu früh.

 

[yuki]

Terry Pratchett R.I.P.

"Fürchte dich nicht vorm Sensenmann"
ist sein Wappenspruch

​

 

[Metal_Warrior]

THERE IS NO JUSTICE. THERE'S ONLY ME.

RIP, Pterry, es war eine Ehre. Aber vielleicht gibst du uns ja den Time Monk. Zuzutrauen wärs dir...

@n87
Originalsprache. NUR. Die deutschen Übersetzungen sind - so sehr sich der jeweilige Übersetzer auch bemüht haben mag - weitestgehend grottenschlecht.

 

[Nerephes]

@Metal_Warrior: Die deutschen Übersetzungen finde ich eigentlich ganz gut gelungen.

---

Terry,

als ich hier von deinem Tod erfahren habe, ist mein Blick leicht trüb geworden.
Du bist schon seit langem mein Freund und hast mir mit deinen Geschichten so viele wundervolle Stunden beschwert.
Zu wissen, dass ich zukünftig nicht mehr nach neuen Werken von dir ausschau halten darf, ist sehr sehr traurig für mich.
Und woran ich gestern noch denken musste ist, wie schade es für meine Tochter mal sein wird, deine Bücher zu lesen in dem Wissen, dass das Ende schon in Sicht ist.
Terry ich wünsche dir von ganzem Herzen, dass aus der Dunkelheit ein Licht kommt, ein Licht mit Namen Groß-Atuin, auf dem du dein neues Zuhause findest.

RIP Terry, du wirst dieser Welt fehlen.

"Das Licht glaubte zwar, schneller als alles andere zu sein, aber da irrte es sich.
Ganz gleich, wie schnell es dahinraste: Die Dunkelheit erreichte das Ziel immer eher und wartete dort bereits." - Alles Sense

 

[mathmos]

Um mal Tod zu zitieren... VERDAMMTER MIST.

Somit verfüge ich jetzt wohl über die kompletten Werke von Pratchett...

Hoffentlich kommt seine Frau nicht auf die Idee die Scheibenwelt-Reihe von jemand anderen weiterschreiben zu lassen.

 

[Malfunctioning Eddie]

Geht mir ähnlich, ich hab erst mal eine Stunde gebraucht um das zu verarbeiten.
Terry Pratchetts Bücher waren sogar noch vor Tolkiens mit die ersten Bücher die ich gelesen habe,
ich muss 11 oder 13 gewesen sein.
Die ersten Bücher die ich las die in unserer Dorf Bibliothek nicht nur in der Kinderabteilung sondern auch bei den Erwachsenen standen,
darauf hab ich mir damals richtig was eingebildet
Die Welt ist gestern um ein großes Genie ärmer geworden.
Ich kann leider nicht gut genug schreiben um meine Trauer darüber auch nur ansatzweise zu Ausdruck zu bringen.


@mathmos:

seine Tochter hatte mal so was gesagt,
dann aber erzählt das sie mit den Romanen wohl 100 Jahre weiter in die Zukunft der Scheibenwelt springen würde weil sie sich nicht zutraut die Figuren ihres Vaters weiter zu schreiben.

 

[mathmos]

@Malfunctioning Eddie:

Da wäre ja noch im Rahmen. Zum einen bleibt das ganze in der Familie (ich denke mal die sind ausreichend vorbelastet was die Scheibenwelt betrifft) und zum anderen spielt das dann quasi nur im gleichen Universum. Ich fände es nur schade, wenn eben genau dort weitergemacht wird wo Pratchett aufhören musste. Fand ich beim Anhalter durch die Galaxis schon sinnlos. Und da war es nur ein Roman.

 

[MSX]

Das, was ich gelesen hab, ist schon ne gute Weile her und es war leider nicht so arg viel. Dafür wars *sehr* amüsant geschrieben und erinnerte mich vom Stil her an anderers! :-)

Ich war auch überrascht, dass der Gute noch gar nicht so alt war. Das ist natürlich schon verdammt jung, um dann wieder gehen zu müssen.

 

[Malfunctioning Eddie]

@mathmos:

Fand ich bei seinem letzten Roman schon wirklich erschreckend, ich hab keine Ahnung ob das schon der Alzheimer war oder ob er heimlich einen Ghost Writer engagiert hat,
"Raising Steam/Toller Dampf voraus" ist das erste Pratchett Buch das ich nie zu ende gelesen hab,
hat sich wirklich ALLES total falsch angefühlt, Charaktere,Ortschaften alles wirkte als ob auf einmal ein völlig Fremder darüber schreiben würde.

 

[mathmos]

@Malfunctioning Eddie:

Von Toller Dampf voraus kenne ich bisher nur die deutsche Ausgabe. Fand ich ehrlich gesagt auch nicht wirklich gut, hatte es aber auf den Übersetzer geschoben. Die deutsche Übersetzungen der Scheibenwelt-Romane von Gerald Jung fand ich noch nie richtig gut. Da hat Andreas Brandhorst meiner Meinung nach einen besseren Job gemacht. Werde mir bei Gelegenheit mal das englischsprachige Original besorgen und vergleichen.

 

[Nerephes]

@Malfunctioning Eddie:

Ich habs gelesen und fand es nicht schlecht.

Aber eben spürbar anders, da gebe ich dir echt recht - es fehlte der Scheibenwelt flair.

Ich denke das dürfte am Alzheimer gelegen haben.

 

[Larius]

@mathmos: angeblich soll die Tochter es weiter führen. Das ist aber mit Terry so abgesprochen.