Würde ich die Datenbank haben wollen, wäre mein erster Gedanke Randolf selbst zu kontaktieren. Der hat sicher noch ein Dump der Datenbank bevor alles den Bach runterging. Was danach kam, interessiert eh keinen mehr.
Wie aber bereits schon erwähnt, wurden die Rechte an den Texten und der Marke verkauft. Ich glaube, den Ärger möchte sich keiner einhandeln.
Und die DB hier zu integrieren wäre wahrscheinlich uferlos - es passen die Primärschlüssel, die User, die Gruppen und die Rechte nicht. Das wäre übel, zumal wir spätestens bei den Usern in Duplikaten versinken.
Ein solches Dump in ein Read-Only Archiv einzubinden ist kein großer Akt - wenn man das denn möchte.
Die Benutzer hier hinzuzufügen macht keinen Sinn. Das würde nur neue Registrierungen blocken, da ne Menge (sinnloser) Namen geblockt sind, die ohnehin nie genutzt wurden. Ansonsten würde man das Feld für den Benutzernamen auf "unique" setzen und schon wäre nix mehr doppelt, oder eben nen Präfix davor.
Würde man sowas migrieren wollen, würde man das ohnehin Tabelle für Tabelle mit eigenen Scripten vornehmen. Auch hierfür wäre der Aufwand in der Relation mit der schieren Menge an Inhalt zu vernachlässigen.
Die Domäne bleibt alleine schon wegen dem Namen und der Vorgeschichte - egal wie kaputt sie ist - unbezahlbar. Da müsste sich schon jemand finden mit richtig Schotter (und Gewinnabsicht), der sich das Teil nochmal aufbürdet.
Bei einer solchen selten dämlichen Aktion kann es schlussendlich nur Verlierer geben. Abgesehen von der per Verlinkung (Imprint) erreichbaren, zweifelhaften Firma aus Hamburg natürlich. 
).. die rechte an den user-beiträgen liegen allerdings immer bei den usern (sofern die schöpfungshöhe erreicht ist) und wurden nie an jemand anderen übertragen.. somit spricht rechtlich nichts gegen ein archiv, allenfalls können user die löschung ihrer beiträge mit ausreichender schöpfungshöhe erzwingen wie in jedem anderen forum auch (das werden nicht so viele sein)..
..
