Hallo,
was willst du die ganze zeit mit dem Hypervisor? Der ist absolut irrellevant für diese Fragestellung.
Ansonsten kann ich nur wiederholen, dass man einen Linux Server bevorzugt über SSH "steuert".
Eine RDP Implementierung, wie du sie anscheinend von Windows kennst, ist über "XRDP"...